darkprof@calculate ~ $ eix -I kde4-l10n
[U] kde-apps/kde4-l10n
     Available versions:  (4) 4.14.3(4/4.14) 4.14.3-r1(4/4.14) 15.08.3-r2(4/15.08){tbz2} 15.12.3(4/15.12){tbz2}
       {aqua +handbook minimal LINGUAS="ar bg bs ca ca@valencia cs da de el en_GB eo es et eu fa fi fr ga gl he hi hr hu ia id is it ja kk km ko lt lv mr nb nds nl nn pa pl pt pt_BR ro ru sk sl sr sv tr ug uk wa zh_CN zh_TW"}
     Installed versions:  15.08.3-r2(4){tbz2}(15:00:19 09.03.2016)(handbook minimal -aqua LINGUAS="bg bs cs da de en_GB es et fi fr hr hu it kk lt lv nl pl pt pt_BR ro ru sk sl sr sv uk -ar -ca -ca@valencia -el -eo -eu -fa -ga -gl -he -hi -ia -id -is -ja -km -ko -mr -nb -nds -nn -pa -tr -ug -wa -zh_CN -zh_TW")
     Homepage:            http://l10n.kde.org
     Description:         KDE internationalization package

darkprof@calculate ~ $

darkprof@calculate ~ $ eix -I kde-l10n
[I] kde-apps/kde-l10n
     Available versions:  (5) 15.12.3{tbz2}
       {debug +handbook LINGUAS="ar bg bs ca ca@valencia cs da de el en_GB eo es et eu fa fi fr ga gl he hi hr hu ia id is it ja kk km ko lt lv mr nb nds nl nn pa pl pt pt_BR ro ru sk sl sr sv tr ug uk wa zh_CN zh_TW"}
     Installed versions:  15.12.3(5){tbz2}(13:12:07 28.03.2016)(handbook -debug LINGUAS="bg bs cs da de en_GB es et fi fr hr hu it kk lt lv nl pl pt pt_BR ro ru sk sl sr sv uk -ar -ca -ca@valencia -el -eo -eu -fa -ga -gl -he -hi -ia -id -is -ja -km -ko -mr -nb -nds -nn -pa -tr -ug -wa -zh_CN -zh_TW")
     Homepage:            http://l10n.kde.org
     Description:         KDE internationalization package

darkprof@calculate ~ $

darkprof@calculate ~ $ sudo emerge kde4-l10n 
Пароль: 

!!! Timed out while closing connection to binhost
Calculating dependencies... done!
>>> Emerging binary (1 of 1) kde-apps/kde4-l10n-15.12.3::gentoo
>>> Installing (1 of 1) kde-apps/kde4-l10n-15.12.3::gentoo
>>> Failed to install kde-apps/kde4-l10n-15.12.3, Log file:
>>>  '/var/calculate/tmp/portage/kde-apps/kde4-l10n-15.12.3/temp/build.log'
>>> Jobs: 0 of 1 complete, 1 failed                 Load avg: 1.72, 0.76, 0.70
>>> Extracting info
 * Package:    kde-apps/kde4-l10n-15.12.3
 * Repository: gentoo
 * USE:        linguas_hr linguas_de linguas_da linguas_fr linguas_bg linguas_pt_BR linguas_fi linguas_bs linguas_kk linguas_sr abi_x86_64 amd64 linguas_hu handbook linguas_sk linguas_uk linguas_sl linguas_it linguas_pl linguas_cs linguas_et linguas_es linguas_sv kernel_linux linguas_ru linguas_nl linguas_pt linguas_ro elibc_glibc minimal linguas_en_GB linguas_lv linguas_lt userland_GNU
 * FEATURES:   preserve-libs sandbox usersandbox
>>> Extracting kde-apps/kde4-l10n-15.12.3
 * This package will overwrite one or more files that may belong to other
 * packages (see list below). You can use a command such as `portageq
 * owners / <filename>` to identify the installed package that owns a
 * file. If portageq reports that only one package owns a file then do
 * NOT file a bug report. A bug report is only useful if it identifies at
 * least two or more packages that are known to install the same file(s).
 * If a collision occurs and you can not explain where the file came from
 * then you should simply ignore the collision since there is not enough
 * information to determine if a real problem exists. Please do NOT file
 * a bug report at http://bugs.gentoo.org unless you report exactly which
 * two packages install the same file(s). See
 * http://wiki.gentoo.org/wiki/Knowledge_Base:Blockers for tips on how to
 * solve the problem. And once again, please do NOT file a bug report
 * unless you have completely understood the above message.
 * 
 * Detected file collision(s):
 * 
 *      /usr/share/doc/HTML/sr@latin/gwenview/index.cache.bz2
 *      /usr/share/doc/HTML/sr@latin/gwenview/index.docbook
 *      /usr/share/doc/HTML/sr@latin/okteta/index.cache.bz2
 *      /usr/share/doc/HTML/sr@latin/okteta/index.docbook
 *      /usr/share/doc/HTML/sr@latin/konsole/index.cache.bz2
 *      /usr/share/doc/HTML/sr@latin/konsole/index.docbook
 * 
 * Searching all installed packages for file collisions...
 * 
 * Press Ctrl-C to Stop
 * 
 * kde-apps/kde-l10n-15.12.3:5::gentoo
 *      /usr/share/doc/HTML/sr@latin/gwenview/index.cache.bz2
 *      /usr/share/doc/HTML/sr@latin/gwenview/index.docbook
 *      /usr/share/doc/HTML/sr@latin/konsole/index.cache.bz2
 *      /usr/share/doc/HTML/sr@latin/konsole/index.docbook
 *      /usr/share/doc/HTML/sr@latin/okteta/index.cache.bz2
 *      /usr/share/doc/HTML/sr@latin/okteta/index.docbook
 * 
 * Package 'kde-apps/kde4-l10n-15.12.3' NOT merged due to file
 * collisions. If necessary, refer to your elog messages for the whole
 * content of the above message.

 * Messages for package kde-apps/kde4-l10n-15.12.3:

 * This package will overwrite one or more files that may belong to other
 * packages (see list below). You can use a command such as `portageq
 * owners / <filename>` to identify the installed package that owns a
 * file. If portageq reports that only one package owns a file then do
 * NOT file a bug report. A bug report is only useful if it identifies at
 * least two or more packages that are known to install the same file(s).
 * If a collision occurs and you can not explain where the file came from
 * then you should simply ignore the collision since there is not enough
 * information to determine if a real problem exists. Please do NOT file
 * a bug report at http://bugs.gentoo.org unless you report exactly which
 * two packages install the same file(s). See
 * http://wiki.gentoo.org/wiki/Knowledge_Base:Blockers for tips on how to
 * solve the problem. And once again, please do NOT file a bug report
 * unless you have completely understood the above message.
 * 
 * Detected file collision(s):
 * 
 *      /usr/share/doc/HTML/sr@latin/gwenview/index.cache.bz2
 *      /usr/share/doc/HTML/sr@latin/gwenview/index.docbook
 *      /usr/share/doc/HTML/sr@latin/okteta/index.cache.bz2
 *      /usr/share/doc/HTML/sr@latin/okteta/index.docbook
 *      /usr/share/doc/HTML/sr@latin/konsole/index.cache.bz2
 *      /usr/share/doc/HTML/sr@latin/konsole/index.docbook
 * 
 * Searching all installed packages for file collisions...
 * 
 * Press Ctrl-C to Stop
 * 
 * kde-apps/kde-l10n-15.12.3:5::gentoo
 *      /usr/share/doc/HTML/sr@latin/gwenview/index.cache.bz2
 *      /usr/share/doc/HTML/sr@latin/gwenview/index.docbook
 *      /usr/share/doc/HTML/sr@latin/konsole/index.cache.bz2
 *      /usr/share/doc/HTML/sr@latin/konsole/index.docbook
 *      /usr/share/doc/HTML/sr@latin/okteta/index.cache.bz2
 *      /usr/share/doc/HTML/sr@latin/okteta/index.docbook
 * 
 * Package 'kde-apps/kde4-l10n-15.12.3' NOT merged due to file
 * collisions. If necessary, refer to your elog messages for the whole
 * content of the above message.

 * GNU info directory index is up-to-date.
darkprof@calculate ~ $