GLSA 201001-04: VirtualBox: Multiple vulnerabilities

http://security.gentoo.org/

Опасность:	средняя
Заголовок:	VirtualBox: Multiple vulnerabilities
Дата:	13.01.2010
Ошибки:	#288836, #294678
ID:	201001-04

Сводка

Multiple vulnerabilities in VirtualBox were found, the worst of which allowing for privilege escalation.

Назначение

The VirtualBox family provides powerful x86 virtualization products.

Уязвимые пакеты

Пакет	Уязвимый	Нетронутый	Архитектура(ы)
app-emulation/virtualbox-bin	< 3.0.12	>= 3.0.12	All supported architectures
app-emulation/virtualbox-ose	< 3.0.12	>= 3.0.12	All supported architectures
app-emulation/virtualbox-guest-additions	< 3.0.12	>= 3.0.12	All supported architectures
app-emulation/virtualbox-ose-additions	< 3.0.12	>= 3.0.12	All supported architectures

Описание

Thomas Biege of SUSE discovered multiple vulnerabilities:

A shell metacharacter injection in popen() (CVE-2009-3692) and a possible buffer overflow in strncpy() in the VBoxNetAdpCtl configuration tool.
An unspecified vulnerability in VirtualBox Guest Additions (CVE-2009-3940).

Воздействие

A local, unprivileged attacker with the permission to run VirtualBox could gain root privileges. A guest OS local user could cause a Denial of Service (memory consumption) on the guest OS via unknown vectors.

Обход

There is no known workaround at this time.

Решение

All users of the binary version of VirtualBox should upgrade to the latest version:

    # emerge --sync
    # emerge --ask --oneshot --verbose ">=app-emulation/virtualbox-bin-3.0.12"

All users of the Open Source version of VirtualBox should upgrade to the latest version:


    # emerge --sync
    # emerge --ask --oneshot --verbose ">=app-emulation/virtualbox-ose-3.0.12"

All users of the binary VirtualBox Guest Additions should upgrade to the latest version:


    # emerge --sync
    # emerge --ask --oneshot --verbose ">=app-emulation/virtualbox-guest-additions-3.0.12"

All users of the Open Source VirtualBox Guest Additions should upgrade to the latest version:


    # emerge --sync
    # emerge --ask --oneshot --verbose ">=app-emulation/virtualbox-ose-additions-3.0.12"

Ссылки

Наличие

Этот GLSA и любые обновления для нее доступны для просмотра на сайте Gentoo Security: http://security.gentoo.org/glsa/glsa-201001-04.xml

Опасения?

Безопасность является одной из главных задач Gentoo Linux и первостепенное значение обеспечить конфиденциальность и безопасность машин наших пользователей. Любые соображения безопасности должны быть адресованы security@gentoo.org или в качестве альтернативы, вы можете сообщить об ошибке на https://bugs.gentoo.org.