При выборе автоматического разбиения диска с uefi и отдельным boot разделом, раздел uefi не монтируется в /boot/efi, вместо этого он остается пустым, а /boot/efi создается как обычная папка на /boot разделе. По этой причине система не загружается после установки.