Не скачивается haspd-3.2.7 от etersoft, заявленный в оверлее calculate.

@$ sudo emerge -av =net-misc/haspd-3.2.7
Пароль:

These are the packages that would be merged, in order:

Calculating dependencies... done!
[ebuild     UD ] net-misc/haspd-3.2.7 [3.2.8] USE="wine%* -lpt-hasp% -sentinel% -skey%" 2,146 kB [1=>2]

Total: 1 package (1 downgrade), Size of downloads: 2,146 kB
Portage tree and overlays:
 [0] /usr/portage
 [1] /usr/local/portage
 [2] /var/lib/layman/calculate

Would you like to merge these packages? [Yes/No] y

>>> Verifying ebuild manifests
>>> Running pre-merge checks for net-misc/haspd-3.2.7
 * Determining the location of the kernel source code
 * Found kernel source directory:
 *     /usr/src/linux
 * Found kernel object directory:
 *     /lib/modules/2.6.39.4-calculate/build
 * Found sources for kernel version:
 *     2.6.39.4-calculate

>>> Emerging (1 of 1) net-misc/haspd-3.2.7 from calculate
>>> Downloading 'http://distfiles.gentoo.org/distfiles/haspd-3.2-eter7gentoo.i586.tar.bz2'
--2011-11-17 18:31:41--  http://distfiles.gentoo.org/distfiles/haspd-3.2-eter7gentoo.i586.tar.bz2
Распознаётся distfiles.gentoo.org... 64.50.236.52, 137.226.34.42, 140.211.166.134, ...
Устанавливается соединение с distfiles.gentoo.org|64.50.236.52|:80... соединение установлено.
Запрос HTTP послан, ожидается ответ... 404 Not Found
2011-11-17 18:31:41 ОШИБКА 404: Not Found.

>>> Downloading 'ftp://updates.etersoft.ru/pub/Etersoft/WINE@Etersoft/last/HASP/Gentoo/2009//haspd-3.2-eter7gentoo.i586.tar.bz2'
--2011-11-17 18:31:41--  ftp://updates.etersoft.ru/pub/Etersoft/WINE@Etersoft/last/HASP/Gentoo/2009//haspd-3.2-eter7gentoo.i586.tar.bz2
           => «/var/calculate/remote/distfiles/haspd-3.2-eter7gentoo.i586.tar.bz2»
Распознаётся updates.etersoft.ru... 212.176.200.18
Устанавливается соединение с updates.etersoft.ru|212.176.200.18|:21... соединение установлено.
Выполняется вход под именем anonymous ... Выполнен вход в систему!
==> SYST ... готово.  ==> PWD ... готово.
==> TYPE I ... готово.   ==> CWD (1) /pub/Etersoft/WINE@Etersoft/last/HASP/Gentoo/2009/ ... готово.
==> SIZE haspd-3.2-eter7gentoo.i586.tar.bz2 ... готово.
==> PASV ... готово.  ==> RETR haspd-3.2-eter7gentoo.i586.tar.bz2 ... 
No such file «haspd-3.2-eter7gentoo.i586.tar.bz2».

!!! Couldn't download 'haspd-3.2-eter7gentoo.i586.tar.bz2'. Aborting.
 * Fetch failed for 'net-misc/haspd-3.2.7', Log file:
 *  '/var/calculate/tmp/portage/net-misc/haspd-3.2.7/temp/build.log'

>>> Failed to emerge net-misc/haspd-3.2.7, Log file:

>>>  '/var/calculate/tmp/portage/net-misc/haspd-3.2.7/temp/build.log'

 * Messages for package net-misc/haspd-3.2.7:

 * Fetch failed for 'net-misc/haspd-3.2.7', Log file:
 *  '/var/calculate/tmp/portage/net-misc/haspd-3.2.7/temp/build.log'

Текущая версия haspd на
ftp://updates.etersoft.ru/pub/Etersoft/WINE@Etersoft/last/HASP/Gentoo/2009/
haspd-3.2.8 (haspd-3.2-eter8gentoo.i586.tar.bz2), а файл haspd-3.2-eter7gentoo.i586.tar.bz2 удален, что и вызывает ошибку скачивания.