Bug #462
Синтаксическая ошибка
Status: | Closed | Start: | 08/12/2012 | |
---|---|---|---|---|
Priority: | Low | Due date: | ||
Assignee: | - | % Done: | 0% |
|
Category: | - | Spent time: | - | |
Target version: | - | |||
Votes: | 0 |
Description
При запуске eix-sync на одном из этапов в консоли видим:
Запуск eix-update Чтенье настроек Portage .. Построенье базы данных (/var/cache/eix/portage.eix) .. [0] "gentoo" /usr/portage/ (кэш: metadata-md5-or-flat) Чтенье категории 156|156 (100%) Готово [1] "calculate" /var/lib/layman/calculate (кэш: parse|ebuild*#metadata-md5#metadata-flat#assign) Чтенье категории 156|156 (100%) Готово Примененье масок ..
- Правильно чтение, а не чтенье
- Правильно применение, а не примененье
- Правильно построение, а не построенье
Видимо, ошибки перевода...
History
Updated by castor sky over 11 years ago
Это грамматическая ошибка.
Updated by Mikhail Hiretsky over 11 years ago
- File ru-0.23.10.po added
- Status changed from New to Feedback
Сейчас мы не используем свой перевод утилиты, так как для последних версии eix появился "родной" перевод.
На текущий момент переводом eix занимается Артем Каримов <skybon@gmail.com>. Вы можете связаться с ним. На всякий случай прилагаю последний наш перевод (версия eix 0.23.10).
Updated by Sergey Khaylov over 11 years ago
Понял, спасибо.
Updated by Mikhail Hiretsky over 11 years ago
- Status changed from Feedback to Closed