по умолчанию в кальке сетевые интерфейсы поднимаются ifplugd, который игнорирует в списке сетевых адресов всё кроме первого.

/etc/conf.d/net:
config_eth1="192.168.73.49/24 10.10.0.10/24"

после отработки скрипта /etc/init.d/net.eth1 алиаса eth1:0 10.10.0.10 не будет. Лечится отключением в modules="!ifplugd"

игнорирование алиаса это нестандартное поведение. если есть причины использовать ifplugd, то его поведение должно быть приведено к стандартному или задокументировано.