Предлагаю внести в стандартный пакет дистрибутива программу elogv,при использовании portage очень нужная,полезная вещь. Как аргумент: в примере в комплект дистрибутива входит Midnight Commander,значимость его в сравнение с elogv для грамотного администрирования системы как мне кажется гораздо ниже(мнение субъективное). Дабы не засорять листинг программы и не пугать пользователя лишней информацией в /etc/make.conf добавить следующие строки как в man данной программы:

PORTAGE_ELOG_CLASSES="warn error log" 
PORTAGE_ELOG_SYSTEM="save"

А если также добавить строку:

PORT_LOGDIR=/var/log/portage

то вся информация выводимая на экран во время компиляции пакета будет помещаться в указанный каталог (на случай, если вас не устроит elogv).
Далее внести соответствующие поправки в документацию,в раздел "руководство по установке",как-то жизнь после установки.
Совет: не пренебрегайте этой командой, после установки крупных вещей (Х'сы, Gnome, KDE) обязательно запустите elogv и внимательно просмотрите сообщения всех пакетов, что устанавливались. В выводе некоторых могут встречаться важные инструкции, которые необходимо будет выполнить.
Удалить текущую запись из журнала elogv - dd, помощь - F1.
Источник: http://gentoo.blog.ru/6345603.html
Спасибо!