GLSA 200708-13: BIND: Weak random number generation

http://security.gentoo.org/

Опасность:	средняя
Заголовок:	BIND: Weak random number generation
Дата:	18.08.2007
Ошибки:	#186556
ID:	200708-13

Сводка

The ISC BIND random number generator uses a weak algorithm, making it easier to guess the next query ID and perform a DNS cache poisoning attack.

Назначение

ISC BIND is the Internet Systems Consortium implementation of the Domain Name System (DNS) protocol.

Уязвимые пакеты

Пакет	Уязвимый	Нетронутый	Архитектура(ы)
net-dns/bind	< 9.4.1_p1	>= 9.4.1_p1	All supported architectures

Описание

Amit Klein from Trusteer reported that the random number generator of ISC BIND leads, half the time, to predictable (1 chance to 8) query IDs in the resolver routine or in zone transfer queries (CVE-2007-2926). Additionally, the default configuration file has been strengthen with respect to the allow-recursion{} and the allow-query{} options (CVE-2007-2925).

Воздействие

A remote attacker can use this weakness by sending queries for a domain he handles to a resolver (directly to a recursive server, or through another process like an email processing) and then observing the resulting IDs of the iterative queries. The attacker will half the time be able to guess the next query ID, then perform cache poisoning by answering with those guessed IDs, while spoofing the UDP source address of the reply. Furthermore, with empty allow-recursion{} and allow-query{} options, the default configuration allowed anybody to make recursive queries and query the cache.

Обход

There is no known workaround at this time for the random generator weakness. The allow-recursion{} and allow-query{} options should be set to trusted hosts only in /etc/bind/named.conf, thus preventing several security risks.

Решение

All ISC BIND users should upgrade to the latest version:

    # emerge --sync
    # emerge --ask --oneshot --verbose ">=net-dns/bind-9.4.1_p1"

Ссылки

Наличие

Этот GLSA и любые обновления для нее доступны для просмотра на сайте Gentoo Security: http://security.gentoo.org/glsa/glsa-200708-13.xml

Опасения?

Безопасность является одной из главных задач Gentoo Linux и первостепенное значение обеспечить конфиденциальность и безопасность машин наших пользователей. Любые соображения безопасности должны быть адресованы security@gentoo.org или в качестве альтернативы, вы можете сообщить об ошибке на https://bugs.gentoo.org.