GLSA 200312-03: rsync: exploitable heap overflow

http://security.gentoo.org/

Опасность:	высокая
Заголовок:	rsync: exploitable heap overflow
Дата:	04.12.2003
Ошибки:
ID:	200312-03

Сводка

rsync contains a heap overflow vulnerability that can be used to execute arbitrary code.

Назначение

rsync is a popular file transfer package used to synchronize the Portage tree.

Уязвимые пакеты

Пакет	Уязвимый	Нетронутый	Архитектура(ы)
net-misc/rsync	< 2.5.7	>= 2.5.7	All supported architectures

Описание

Rsync version 2.5.6 contains a vulnerability that can be used to run arbitrary code. The Gentoo infrastructure team has some reasonably good forensic evidence that this exploit may have been used in combination with the Linux kernel do_brk() vulnerability (see GLSA 200312-02) to exploit a rsync.gentoo.org rotation server (see GLSA-200312-01.)

Please see http://lwn.net/Articles/61541/ for the security advisory released by the rsync development team.

Воздействие

A remote attacker could execute arbitrary code with the permissions of the root user.

Обход

There is no known workaround at this time.

Решение

To address this vulnerability, all Gentoo users should read GLSA-200312-02 and ensure that all systems are upgraded to a version of the Linux kernel without the do_brk() vulnerability, and upgrade to version 2.5.7 of rsync:

    # emerge sync
    # emerge -pv '>=net-misc/rsync-2.5.7'
    # emerge '>=net-misc/rsync-2.5.7'
    # emerge clean

Review your /etc/rsync/rsyncd.conf configuration file; ensure that the use chroot="no" command is commented out or removed, or change use chroot="no" to use chroot="yes". Then, if necessary, restart rsyncd:


    # /etc/init.d/rsyncd restart

Ссылки

Наличие

Этот GLSA и любые обновления для нее доступны для просмотра на сайте Gentoo Security: http://security.gentoo.org/glsa/glsa-200312-03.xml

Опасения?

Безопасность является одной из главных задач Gentoo Linux и первостепенное значение обеспечить конфиденциальность и безопасность машин наших пользователей. Любые соображения безопасности должны быть адресованы security@gentoo.org или в качестве альтернативы, вы можете сообщить об ошибке на https://bugs.gentoo.org.