LAYMAN¶
НАЗВАНИЕ¶
layman - утилита для управления оверлеями GentooСИНТАКСИС¶
layman [-a] | [--add] [ALL] | [оверлей]
layman [-d] | [--delete] [ALL] | [оверлей]
layman [-s] | [--sync] [ALL] | [оверлей]
layman [-i] | [--info] [ALL] | [оверлей]
layman [-S] | [--sync-all]
layman [-L] | [--list]
layman [-l] | [--list-local]
layman [-f] | [--fetch]
ОПИСАНИЕ¶
layman представляет собой сценарий, позволяющий вам добавлять, удалять и обновлять оверлеи Gentoo из самых различных источников.
ВАЖНО¶
С помощью layman легко подключать и обновлять оверлеи Gentoo - но, увы, не сложнее и СЛОМАТЬ вашу систему.
В главном дереве портежей содержатся ебилды, за качество которых Gentoo отвечает, поскольку они все поддерживаются разработчиками проекта. Но большинство оверлеев, которые вы можете подключить с помощью layman, не дают таких гарантий, поэтому, используя их, вы подвергаете свою систему опасности. Всегда помните об этом, устанавливая сторонние ебилды.
Чтобы обеспечить безопасность системы, вам ОБЯЗАТЕЛЬНО следует ознакомиться с ебилдом, прежде чем его устанавливать.
ОПЦИИ¶
Действия¶
Ниже перечислены доступные действия layman.
-f, --fetch
Загружает удаленный список оверлеев. Как правило, вам НЕ нужно явно указывать эту опцию: загрузка будет произведена автоматически при запуске действий sync, sync-all или list. Чтобы отказаться от автоматической загрузки, используйте опцию --nofetch.
-a оверлей, --add оверлей
Добавляет указанный оверлей из кэшированного удаленного списка к вашим локально установленным оверлеям. Чтобы добавить все оверлеи из списка, используйте параметр "ALL".
-d оверлей, --delete оверлей
Удаляет указанный оверлей из числа установленных локально в вашей системе. Чтобы удалить все оверлеи, используйте параметр "ALL".
-s оверлей, --sync оверлей
Обновляет указанный оверлей. Чтобы синхронизировать все оверлеи, используйте параметр "ALL".
-i оверлей, --info оверлей
Выводит всю доступную информацию по указанному оверлею.
-S, --sync-all
Обновляет все оверлеи. Алиас для -s ALL.
-L, --list
Выводит содержимое удаленного списка оверлеев.
-l, --list-local
Выводит список оверлеев, установленных локально.
Другие опции¶
Ниже перечислены другие опции layman.
-c путь, --config путь
Устанавливает путь доступа к альтернативному конфигурационному файлу.
-o url, --overlays url
Устанавливает адреса, по которым расположены дополнительные списки оверлеев. Вы можете использовать этот флаг неоднократно, и указанные URL будут временно добавлены к списку URL в конфигурационном файле. Можно указать и локальные URL, поставив в начале пути file://. Однако они будут действительны только для данного запуска layman; чтобы добавить URL на постоянной основе, редактируйте конфигурационный файл. Данная опция полезна при тестировании.
-n, --nofetch
Не позволяет layman автоматически загружать списки удаленных оверлеев. По умолчанию layman при каждом действии sync, list или fetch загружает все удаленно размещенные списки.
-k, --nocheck
Не позволяет layman проверять удаленные списки оверлеев на наличие полного описания. По умолчанию layman отклоняет оверлеи, для которых не имеется описания или контактной информации.
-q, --quiet
Полностью отключает вывод сообщений в ходе работы layman. В таком "тихом" режиме дочерние процессы запускаются с отключенным стандартным вводом данных во избежание бесконечных интерактивных сеансов; таким образом, дочерний процесс может быть прерван в любой ситуации, требующей явных действий пользователя. Это может произойти, например, если у вас оверлей на сервере Subversion и сертификат SSL требует подтверждения вручную.
-v, --verbose
Задает для layman подробный вывод: вам будет предоставлена информация об оверлеях, которые вы можете загрузить.
-N, --nocolor
Отменяет цветной вывод для layman.
-QУРОВЕНЬ, --quietnessУРОВЕНЬ
Задает для layman компактный вывод. Допустимые значения уровня лежат в интервале от 0 до 4, причем 0 соответствует полному отключению информационных сообщений. При уровне ниже 3 справедливы те же ограничения, что для опции --quiet.
-pУРОВЕНЬ, --priorityУРОВЕНЬ
Используйте эту опцию в связке с --add. Она позволяет изменить приоритет добавленного оверлея и тем самым влияет на порядок записей файла make.conf. Чем ниже выставленный уровень, тем раньше запись появится в списке. Допустимый интервал значений - от 0 до 100. По умолчанию значение принимается равным 50.
НАСТРОЙКА¶
По умолчанию layman считывает параметры конфигурации из файла /etc/layman/layman.cfg. Всего могут быть настроены семь параметров.
storage
Каталог, который будет использован для хранения оверлеев и всех дополнительных данных, необходимых layman. По умолчанию это /var/lib/layman. layman сохраняет свои данные не в /var, а в подкаталогах /usr/portage. Было принято решение реализовать поддержку сетевых файловых систем. Если дерево портежей у вас на nfs или подобной файловой системе, и к одному репозитарию ебилдов по сети имеют доступ несколько машин, потребуется также сохранять все необходимые layman данные в дереве. Следовательно, и синхронизация оверлеев должна происходить в одном месте.
cache
Здесь layman сохраняет загруженный глобальный список оверлеев. Каталог по умолчанию - %(storage)s/cache.xml.
overlays
Здесь layman сохраняет список установленных оверлеев. Каталог по умолчанию - %(storage)s/overlays.xml.
make.conf
Это конфигурационный файл portage, который layman изменяет таким образом, чтобы portage мог обращаться к доступным оверлеям. Путь по умолчанию - %(storage)s/make.conf; можно указывать его и явно, как /etc/make.conf. Но это будет означать, что у вас есть внешняя программа, которая пытается автоматически назначить значения переменным внутри этого важнейшего конфигурационного файла. Мы полагаем, что это небезопасно, и рекомендуем иметь внешний файл минимального размера, определяющий только значение переменной PORTAGE_OVERLAYS, обращение к которому прописывается в файле /etc/make.conf. Вот почему после установки layman предлагает выполнить "echo "source /var/lib/layman/make.conf" >> /etc/make.conf".
overlays
Позволяет указать адрес URL, по которому расположен удаленный список всех доступных оверлеев; по умолчанию это . Вы можете указать здесь несколько URL (по одному адресу в строке): они будут добавлены к общему списку оверлеев. Таким образом вы можете использовать свою личную коллекцию оверлеев, отсутствующих в глобальном списке.
proxy
Если вам необходимо использовать прокси-сервер, укажите его здесь.
nocheck
Установите значение "yes", если следует запретить layman отслеживать оверлеи, не имеющие контактной информации или описания.
РАБОТА С ОВЕРЛЕЯМИ¶
Утилита layman призвана обеспечить удобство сопровождения оверлеев Gentoo без дополнительной настройки.
Списки оверлеев¶
layman позволяет вам загрузить любой оверлей, не изменяя конфигурационных файлов. Для этого выполняемому сценарию необходим внешний список возможных источников данных оверлеев. По адресу доступен централизованный список, но ничто не мешает вам использовать или выложить для загрузки ваш собственный список оверлеев. Каталог для загрузки удаленных списков может быть также изменен с помощью опции --overlays при запуске layman.
Если вы хотите, чтобы к основному списку для layman добавили новый оверлей, направьте запрос по адресу overlays@gentoo.org. Разработчики Gentoo могут сами добавлять свои оверлеи к списку; доступ к нему возможен через репозитарий CVS для веб-сайта проекта Gentoo.
Вы можете также использовать несколько списков одновременно. Для этого допишите нужные вам URL в значение переменной оверлеев в вашем конфигурационном файле, по одному адресу в строке. Тогда layman установит содержимое всех списков.
Кроме того, layman допускает определение в этом списке локальных файлов. Убедитесь, что пути доступа к ним имеют стандартный для URL префикс file://.
Если для доступа в Интернет вам нужен прокси-сервер, вы можете воспользоваться соответствующей переменной в конфигурационном файле layman. Layman также принимает во внимание значение переменной окружения http_proxy, если оно определено.
Локальный кэш¶
layman сохраняет локальную копию загруженного удаленного списка. По умолчанию она помещается в файл /var/lib/layman/cache.xml. Этот файл существует только в одном экземпляре и перезаписывается каждый раз, когда вы запускаете layman.
Обработка файла /etc/make.conf¶
Поскольку layman призван автоматически включать оверлеи в вашу систему, ему должно быть доступно изменение переменной PORTDIR_OVERLAY в файле /etc/make.conf. Но именно /etc/make.conf является основным конфигурационным файлом Gentoo, жизненно важным для нормально функционирования системы, и его автоматическое изменение было бы опасно. Тем не менее вы можете разрешить это layman, установив /etc/make.conf значением переменной make_conf в конфигурационном файле.
Мы рекомендуем другое, значительно более безопасное решение: разрешить layman обращаться к внешнему файлу, содержащему лишь переменную PORTDIR_OVERLAY и вызываемому из стандартного /etc/make.conf. Для этого допишите в файле /etc/make.conf следующую строчку:
source /var/lib/layman/make.conf
Стандартные настройки layman содержатся в файле /var/lib/layman/make.conf. Если вы хотите хранить их в другом месте, измените имя этого файла.
При первом обращении файл может не существовать. В этом случае layman сам создаст его.
Нет необходимости удалять стандартную переменную PORTDIR_OVERLAY из файла make.conf. По мере необходимости layman будет добавлять новые оверлеи к существующему значению, так что все ваши прежние записи сохранятся.
Добавление, удаление и обновление оверлеев¶
После загрузки удаленного списка layman делает возможным добавление оверлеев из этого списка в вашу систему. Будет предпринята попытка загрузить оверлей. Если загрузка прошла успешно, информация об оверлее будет скопирована из кэша в список локально установленных оверлеев. Кроме того, layman при этом изменит значение переменной PORTDIR_OVERLAY таким образом, чтобы оно включало новые пути доступа к оверлеям.
Удаление оверлеев layman производит полностью, не оставляя никакого мусора.
Чтобы обновить все оверлеи под управлением layman, вы можете запустить его с опцией --sync ALL или включив --sync-all.
Вывод списка оверлеев¶
Чтобы вывести список доступных или установленных оверлеев, запустите layman с опциями --list или --list-local соответственно.
Перед именем каждого полностью поддерживаемого оверлея в списке будет стоять зеленый астериск, а перед именем оверлея, который вам не удастся использовать, поскольку вы не располагаете необходимым функционалом - красный астериск.
По умолчанию layman отображает только полностью поддерживаемые оверлеи, опуская остальные. Кроме того, начиная с версии 1.0.7 layman выводит предупреждения об оверлеях с пустым полем описания или без контактной информации; если вы предпочитаете поведение layman, предлагавшееся в ранних версиях, используйте флаг опции k или выставьте опцию nocheck в конфигурационном файле.
Поиск ебилдов в оверлеях¶
Вы можете искать ебилды, доступные в оверлеях на , с помощью утилиты "eix". Установите утилиту, если ее еще нет в вашей системе, и запустите eix-remote update.
Типы оверлеев¶
В настоящее время layman поддерживает оверлеи, экспортируемые через rsync, subversion, bzr, darcs, git, mercurial или распространяемые в виде tar-пакетов.
СПИСКИ ОВЕРЛЕЕВ¶
Формат списка оверлеев¶
layman использует централизованный список оверлеев в формате XML. Этот файл выглядит следующим образом:
Локальное добавление оверлея¶
Просто создайте список оверлеев в формате, описанном выше, и запустите layman с ключом -o. Перед локальным URL файла следует поставить file://.
Глобальное добавление оверлея¶
Глобальный список оверлеев, к которому обращается layman, находится по адресу .
Все разработчики Gentoo имеют доступ к этому хранилищу через CVS и могут изменять состав предлагаемых оверлеев.
Если вы не участвуете в разработке Gentoo, но хотите, чтобы ваш оверлей попал в основной список, вам следует связаться с разработчиками проекта оверлеев по адресу overlays@gentoo.org. Кроме того, вы можете обратиться на канал #gentoo-overlays на сервере irc.freenode.net.
ПРИМЕРЫ¶
Установить оверлей¶
layman -f -a wrobel
К вашему списку установленных оверлеев будет добавлен оверлей wrobel.
Синхронизировать ваши оверлеи¶
layman -s ALL
Все оверлеи будут обновлены.
Выполнить ряд действий¶
layman -f -a wrobel -a webapps-experimental
Будет получен удаленный список оверлеев и, незамедлительно после этого, добавлены два указанных оверлея.
ФАЙЛЫ¶
/etc/layman/layman.cfg
Конфигурационный файл, содержащий настройки по умолчанию для layman
БАГТРЕКЕР¶
Об обнаруженных ошибках сообщайте на
АВТОР¶
- Gunnar Wrobel <wrobel@gentoo.org>
Создатель утилиты.
ПРАВА¶
Copyright (c) 2005-2009 Gunnar Wrobel
Это свободное программное обеспечение. Вы можете распространять его на условиях GNU GPL v2 ().
ПЕРЕВОД¶
- Елена Гаврилова <e.vl.gavrilova@yandex.ru>
Июль 2010