Такая непонятная ситуация. Одна и таже команда от простого пользователя запускается, а справами root пишет ошибку. В чем проблема? Первоначально все работало. 
alex@calculate ~ $ /usr/bin/krusader --left=file:///home/alex --right=file:///
KGlobal::locale::Warning your global KLocale is being recreated with a valid main component instead of a fake component, this usually means you tried to call i18n related functions before your main component was created. You should not do that since it most likely will not work
alex@calculate ~ $ kdesu /usr/bin/krusader --left=file:///home/alex --right=file:///
kdesu: Неизвестный параметр left=file:///home/alex.
kdesu: Используйте --help для вывода списка доступных параметров.