Ручное обновление portage

На одном из компьютеров подключение к сети только через мобильных операторов - соответственно медленное и дорогое.
Решил скачать последний снимок portage и оверлея на другом компьютере, перенести, а затем дообновится…
Снимок portage разархивировал в /usr/portage, оверлей - скопировал папку /var/lib/layman/calculate.

emerge --sync проходит нормально
Если же пытаюсь выполнить eix-sync, получаю
Running command “cd “/var/lib/layman/calculate” && /usr/bin/git pull”…
Updating d507592…c6ce19d
error: Entry ‘profiles/calculate/desktop/CLD/developer/package.keywords/default’ not uptodate. Cannot merge.
*

  • Errors:

\*
  • Failed to sync overlay “calculate”.
  • Error was: Syncing overlay “calculate” returned status 256!
    *
    * layman -s calculate failed

что где недокопировал?

Git вытягивает только изменения оверлея. Сам оверлей маленький, трафик не будет большим.

Сейчас проще пересоздать оверлей:

layman -d calculate; layman -a calculate